বাংলা অর্থ: গুঁড়ো করা, পেষা, চূর্ণ করা, ঘষে ধারালো বা মসৃণ করা, কঠোর পরিশ্রম করা, একটানা একঘেয়ে পড়াশোনা করা
গুঁড়ো করা, পেষা, চূর্ণ করা, ঘষে ধারালো বা মসৃণ করা, কঠোর পরিশ্রম করা, একটানা একঘেয়ে পড়াশোনা করা
Parts of Speech
Grind শব্দটি একই সাথে Verb (ক্রিয়া) এবং Noun (বিশেষ্য) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
Verb হিসেবে: পেষা, চূর্ণ করা, ঘষা, বা কঠোর খাটুনি খাটা।
Noun হিসেবে: একঘেয়ে বা কঠোর দৈনন্দিন পরিশ্রম, বা পিষে গুঁড়ো করার কাজ।
কখন এবং কীভাবে শব্দটি ব্যবহৃত হয়?
'Grind' শব্দটির ব্যবহার অত্যন্ত বৈচিত্র্যময়। প্রথমত, রন্ধনশিল্প বা শিল্পকারখানায় কোনো শক্ত জিনিসকে পিষে গুঁড়ো বা চূর্ণ করার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয় (যেমন: grinding spices)। দ্বিতীয়ত, কোনো ধাতব বস্তুকে অন্য কিছুর সাথে ঘষে ধারালো বা মসৃণ করার ক্ষেত্রে এর প্রয়োগ ঘটে (যেমন: grinding a knife)।
তৃতীয়ত এবং আধুনিক সময়ে সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্যবহারটি হলো রূপক বা অনানুষ্ঠানিক (Informal) ক্ষেত্রে। কর্মজীবনে বা পড়াশোনায় যখন কেউ কোনো বড় লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রতিদিন একটানা কঠোর পরিশ্রম বা খাটুনি খাটেন, তখন তাকে 'Grind' বলা হয়। আজকাল তরুণদের মাঝে "Daily Grind" বা "On the grind" শব্দগুচ্ছ ক্যারিয়ারে কঠোর পরিশ্রমের প্রতীক হিসেবে বহুল ব্যবহৃত।
Pronunciation (উচ্চারণ)
IPA Pronunciation: /ɡraɪnd/
Bengali Pronunciation: গ্রাইন্ড্
Conjugation of the Verb (ক্রিয়ার রূপভেদ)
Present: Grind
Past (V2): Ground (গ্রাউন্ড)
Past Participle (V3): Ground (গ্রাউন্ড)
Gerund/Present Participle: Grinding
Synonyms of Grind (ইংরেজি প্রতিশব্দ ও বাংলা অর্থ)
Verb (চূর্ণ করা/পরিশ্রম করা) অর্থে:
Crush / Powder: চূর্ণ করা বা গুঁড়ো করা।
Mill: জাঁতায় পেষা।
Sharpen: ঘষে ধারালো করা।
Toil / Labor: কঠোর পরিশ্রম করা।
Noun (একঘেয়ে কাজ) অর্থে:
Drudgery: একঘেয়ে বা ক্লান্তিকর খাটুনি।
Hard work: কঠিন কাজ বা শ্রম।
Related Words
Grinder (Noun): যাঁতা, পেষণ যন্ত্র বা মশলা গুঁড়ো করার ব্লেন্ডার।
Grinding (Adjective/Noun): পেষণ প্রক্রিয়া, অথবা অত্যন্ত কষ্টদায়ক (যেমন: grinding poverty—চরম দারিদ্র্য)।
Examples of Grind in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অনুবাদ)
You need to grind the coffee beans before making the espresso.
এসপ্রেসো তৈরি করার আগে আপনাকে কফি বিনগুলো পিষে গুঁড়ো করে নিতে হবে।
She uses a traditional stone to grind spices for cooking.
তিনি রান্নার জন্য মশলা পেষতে একটি ঐতিহ্যবাহী শিল-পাটা (পাথর) ব্যবহার করেন।
The butcher is going to grind the beef to make burger patties.
কসাই বার্গারের প্যাটি তৈরির জন্য গরুর মাংস কিমা বা চূর্ণ করতে যাচ্ছেন।
He went to the blacksmith to grind and sharpen his old axe.
সে তার পুরনো কুড়ালটি ঘষে ধারালো করতে কামারের কাছে গিয়েছিল।
I need to grind hard this semester to get an A+ in mathematics.
গণিতে এ প্লাস পাওয়ার জন্য এই সেমিস্টারে আমাকে একটানা কঠোর পড়াশোনা করতে হবে।
Returning to the daily grind after a long vacation is always difficult.
দীর্ঘ ছুটির পর আবার প্রতিদিনের একঘেয়ে কঠোর পরিশ্রমে ফিরে যাওয়া সবসময়ই কঠিন।
The heavy wheels of the machine grind against each other, creating a loud noise.
যন্ত্রের ভারী চাকাগুলো একে অপরের সাথে ঘষা খাচ্ছে, যার ফলে একটি উচ্চ শব্দ তৈরি হচ্ছে।
Many students grind for hours in the library before the final exams.
চূড়ান্ত পরীক্ষার আগে অনেক শিক্ষার্থী লাইব্রেরিতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কঠোর অধ্যাবসায় করে।
He is always on the grind, trying to expand his online business.
সে সবসময় কঠোর পরিশ্রমে নিয়োজিত থাকে, তার অনলাইন ব্যবসা প্রসারিত করার চেষ্টা করছে।
The government is trying to lift people out of grinding poverty.
সরকার মানুষকে চরম বা পিষে ফেলা দারিদ্র্য থেকে টেনে তোলার চেষ্টা করছে।
Don't grind your teeth while sleeping; it can damage them.
ঘুমানোর সময় দাঁতে দাঁত ঘষো না (দাঁত কিড়মিড় করো না); এতে দাঁতের ক্ষতি হতে পারে।
Success doesn't come overnight; it requires years of silent grind.
সাফল্য রাতারাতি আসে না; এর জন্য বছরের পর বছর নীরব কঠোর পরিশ্রমের প্রয়োজন হয়।
The mill was used to grind wheat into flour.
গম পিষে ময়দা তৈরি করতে কল বা মিলটি ব্যবহার করা হতো।
Appropriate Prepositions with Grind
Grind into (কোনো কিছু পিষে অন্য কিছুতে রূপান্তর করা):
Usage: The machine will grind the stones into powder.
(যন্ত্রটি পাথরগুলোকে পিষে গুঁড়োয় রূপান্তর করবে।)
Grind down (কাউকে মানসিকভাবে বা শারীরিকভাবে পিষে ফেলা বা দমন করা):
Usage: Years of hard work and stress completely ground him down.
(বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রম এবং মানসিক চাপ তাকে পুরোপুরি ভেঙে বা পিষে ফেলেছিল।)
Grind away at (কোনো কাজে একটানা কঠোর লেগে থাকা):
Usage: She kept grinding away at her assignment all night.
(সে সারা রাত ধরে তার অ্যাসাইনমেন্টের কাজে কঠোরভাবে লেগে ছিল।)
Idioms and Phrases with Grind
The daily grind: প্রতিদিনের একঘেয়ে, ক্লান্তিকর কিন্তু বাধ্যতামূলক কাজ বা চাকরি।
Usage: He woke up early to start the daily grind. (সে প্রতিদিনের একঘেয়ে খাটুনি শুরু করতে ভোরে ঘুম থেকে উঠেছিল।)
Have an axe to grind: নিজস্ব কোনো স্বার্থ বা গোপন উদ্দেশ্য থাকা।
Usage: She is helping you because she has an axe to grind. (সে তোমাকে সাহায্য করছে কারণ তার নিজস্ব কোনো স্বার্থ রয়েছে।)
Grind to a halt: ধীরগতির হতে হতে সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যাওয়া।
Usage: Traffic ground to a halt due to the heavy downpour. (ভারী বর্ষণের কারণে যানচলাচল পুরোপুরি থমকে গিয়েছিল।)
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q. Grind শব্দের Past Form (V2) কী?
A. Grind শব্দের Past Form এবং Past Participle Form হলো Ground (গ্রাউন্ড)। মনে রাখবেন, 'Ground' নামে আলাদা একটি মূল শব্দও আছে যার অর্থ ভূমি বা মাঠ, তবে তা 'Grind' এর পাস্ট রূপের সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।
Q. সোশ্যাল মিডিয়ায় বা গেমারদের মাঝে "Grinding" বলতে কী বোঝায়?
A. অনলাইন গেম বা ক্যারিয়ারের ক্ষেত্রে "Grinding" বা "On the grind" বলতে বোঝায় কোনো পুরস্কার, পয়েন্ট, টাকা বা ভালো পজিশন অর্জনের জন্য একটানা, একঘেয়ে এবং কঠোরভাবে প্রচেষ্টা বা পরিশ্রম চালিয়ে যাওয়া।
Q. "Grinding poverty" মানে কী?
A. এর অর্থ হলো "চরম বা নিষ্ঠুর দারিদ্র্য"—এমন এক নোংরা অর্থনৈতিক অবস্থা যা মানুষের জীবনকে পিষে বা গুঁড়ো করে ফেলে।
grind meaning in bengali, grind বাংলা অর্থ, grind bnegal meaning, english to bangla dictionary, daily grind meaning in bengali, grind verb forms, english to bangla translation, grind definition, চূর্ণ করা ইংরেজি।