English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Grindstone Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

grindstone

বাংলা অর্থ: শানপাথর, শান দেওয়ার ঘূর্ণায়মান পাথর, যাঁতা, পিষে গুঁড়ো করার চাকা, ধারালো করার যন্ত্র

Grindstone body { font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.8; max-width: 800px; margin: 40px auto; padding: 0 25px; color: #333; } h1 { color: #111; font-size: 30px; margin-bottom: 5px; font-weight: bold; } hr { border: 0; height: 1px; background: #e2e8f0; margin-bottom: 30px; } p { margin-bottom: 18px; font-size: 16.5px; color: #2d3748; } .content-body { word-wrap: break-word; }

শানপাথর, শান দেওয়ার ঘূর্ণায়মান পাথর, যাঁতা, পিষে গুঁড়ো করার চাকা, ধারালো করার যন্ত্র

Parts of Speech

Grindstone শব্দটি একটি Noun (বিশেষ্য)।

কখন এবং কীভাবে শব্দটি ব্যবহৃত হয়?

'Grindstone' শব্দটির ব্যবহার আক্ষরিক এবং রূপক—উভয় অর্থেই অত্যন্ত শক্তিশালী:

  1. আক্ষরিক অর্থ (Literal): এটি মূলত একটি প্রাচীন ও প্রথাগত হাতিয়ার। লোহা বা ধাতুর তৈরি অস্ত্র ও সরঞ্জাম (যেমন: ছুরি, কাঁচি, তলোয়ার, কুড়াল) ঘষে ধারালো বা মসৃণ করার জন্য যে ভারী, গোল এবং ঘূর্ণায়মান পাথর ব্যবহার করা হয়, তাকে 'grindstone' বা শানপাথর বলা হয়।

  2. রূপক অর্থ (Metaphorical): আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যে এবং কর্মক্ষেত্রে এই শব্দটি একটি বিখ্যাত ইডিয়মের মাধ্যমে মানুষের দৈনন্দিন কঠোর পরিশ্রমকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ কোনো বিরতি ছাড়া, অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে দিনরাত এক করে কঠোর খাটুনি খাটেন, তখন তাকে 'grindstone'-এর সাথে তুলনা করা হয়।

Pronunciation (উচ্চারণ)

  • IPA Pronunciation: /ˈɡraɪnd.stoʊn/

  • Bengali Pronunciation: গ্রাইন্ডস্টোন্

Synonyms of Grindstone (ইংরেজি প্রতিশব্দ ও বাংলা অর্থ)

  • Whethestone / Sharpening stone: শান দেওয়ার পাথর বা শানপাথর।

  • Whetter: যা ধারালো করতে সাহায্য করে।

  • Millstone: জাঁতার পাথর (যা দিয়ে শস্য পেষা হয়)।

  • Abrasive wheel: ঘর্ষণকারী ঘূর্ণায়মান চাকা।

Related Words

  • Grind (Verb): পিষে গুঁড়ো করা বা ঘষে ধারালো করা।

  • Stone (Noun): পাথর।

  • Daily grind (Noun): প্রতিদিনের একঘেয়ে কঠোর পরিশ্রম।

Examples of Grindstone in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অনুবাদ)

  1. The blacksmith turned the heavy grindstone to sharpen the farmer's axe.

    কামার কৃষকের কুড়ালটি ধারালো করার জন্য ভারী শানপাথরটি ঘুরিয়েছিলেন।

  2. You can damage the blade if you press it too hard against the grindstone.

    আপনি যদি শানপাথরের ওপর ব্লেডটি অতিরিক্ত জোরে চাপ দেন, তবে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।

  3. An old, cracked grindstone was lying in the corner of the workshop.

    ওয়ার্কশপের কোণায় একটি পুরনো, ফেটে যাওয়া শানপাথর পড়ে ছিল।

  4. He has kept his nose to the grindstone all year to clear his business debts.

    তার ব্যবসার দেনা শোধ করার জন্য সে সারা বছর দিনরাত এক করে কঠোর পরিশ্রম করেছে।

  5. In ancient times, a grindstone was operated manually using a foot pedal.

    প্রাচীনকালে পায়ের প্যাডেল ব্যবহার করে হাতে বা ম্যানুয়ালি শানপাথর চালানো হতো।

  6. The artisan carefully checked the roughness of the grindstone before sharpening the tools.

    কারিগর হাতিয়ারগুলো ধারালো করার আগে শানপাথরের খসখসে ভাবটি সাবধানে পরীক্ষা করে নিয়েছিলেন।

  7. After a long vacation, it’s time to head back to the grindstone.

    দীর্ঘ ছুটির পর, এখন আবার প্রতিদিনের কঠোর পরিশ্রমে ফিরে যাওয়ার সময় এসেছে।

  8. The continuous friction against the grindstone created bright yellow sparks.

    শানপাথরের সাথে ক্রমাগত ঘর্ষণের ফলে উজ্জ্বল হলুদ রঙের আগুনের স্ফুলিঙ্গ তৈরি হচ্ছিল।

  9. She is incredibly dedicated; she always keeps her nose to the grindstone.

    সে অবিশ্বাস্য রকমের নিবেদিতপ্রাণ; সে সবসময় গভীর মনোযোগের সাথে কঠোর খাটুনি খাটে।

  10. The museum displayed an antique wooden frame holding a massive stone grindstone.

    জাদুঘরটি একটি বিশাল পাথরের শানপাথর ধরে রাখা একটি প্রাচীন কাঠের ফ্রেম প্রদর্শন করেছিল।

  11. Before the invention of electricity, every village had a common grindstone for tools.

    বিদ্যুৎ আবিষ্কারের আগে, প্রতিটি গ্রামে হাতিয়ার ধারালো করার জন্য একটি সাধারণ শানপাথর থাকত।

  12. If you want to secure the top rank, you must keep your nose to the grindstone.

    তুমি যদি শীর্ষ স্থানটি অর্জন করতে চাও, তবে তোমাকে অবশ্যই দিনরাত এক করে কঠোর পড়াশোনা করতে হবে।

Appropriate Prepositions with Grindstone

  • Against the grindstone (শানপাথরের গায়ে ঘষে):

    Usage: He rubbed the dull knife against the grindstone.

    (সে ভোঁতা ছুরিটি শানপাথরের গায়ে ঘষে নিয়েছিল।)

  • To the grindstone (কঠোর পরিশ্রমে নিয়োজিত থাকা - বিশেষ করে ইডিয়মের ক্ষেত্রে):

    Usage: She kept her nose to the grindstone until the project was successfully completed.

    (প্রকল্পটি সফলভাবে শেষ না হওয়া পর্যন্ত সে কঠোর পরিশ্রমে নিজেকে নিয়োজিত রেখেছিল।)

Idioms and Phrases with Grindstone

  • Keep one's nose to the grindstone: এটি ইংরেজি ভাষার অত্যন্ত জনপ্রিয় একটি বাগধারা। এর অর্থ হলো—কোনো বিরতি ছাড়া, অত্যন্ত মনোযোগ ও নিষ্ঠার সাথে একটানা কঠোর পরিশ্রম বা পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়া (ঠিক যেভাবে শান দেওয়ার সময় পাথরের দিকে মুখ ঝুঁকিয়ে কাজ করতে হয়)।

    Usage: Students must keep their noses to the grindstone as the board exams are approaching. (বোর্ড পরীক্ষা কাছাকাছি চলে আসায় শিক্ষার্থীদের অবশ্যই দিনরাত এক করে কঠোর পড়াশোনা করতে হবে।)

  • Back to the grindstone: আবার সেই আগের একঘেয়ে বা কঠোর দৈনন্দিন কর্মজীবনে ফিরে যাওয়া।

    Usage: Holiday is over, so it's back to the grindstone tomorrow. (ছুটি শেষ, তাই আগামীকাল আবার সেই চেনা কঠোর খাটাখাটুনিতে ফিরে যেতে হবে।)

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q. Grindstone শব্দের আক্ষরিক বাংলা অর্থ কী?

A. Grindstone শব্দের আক্ষরিক অর্থ হলো শানপাথর বা শান দেওয়ার ঘূর্ণায়মান চাকা আকৃতির পাথর। এটি মূলত দা, ছুরি, কাঁচি বা কুড়াল ধারালো করতে কামাররা ব্যবহার করেন।

Q. "Keep your nose to the grindstone" মানে কি নাক পাথরে ঘষা?

A. না, এটি একটি রূপক ইডিয়ম বা বাগধারা। এর আসল অর্থ হলো—কোনো দিকে না তাকিয়ে অত্যন্ত গভীর মনোযোগ দিয়ে দিনরাত কঠোর পরিশ্রম বা পড়াশোনা করা।

Q. Grindstone এবং Whetstone এর মধ্যে পার্থক্য কী?

A. দুটিই ধারালো করার পাথর। তবে 'Grindstone' সাধারণত একটি বড়, ভারী এবং ঘূর্ণায়মান চাকা যা হাত বা পা দিয়ে ঘুরিয়ে মেকানিক্যাল কাজে ব্যবহার করা হয়। অন্যদিকে, 'Whetstone' হলো একটি ছোট, চারকোনা ও স্থির পাথর যার ওপর হাত দিয়ে ঘষে ঘষে ছুরি বা অস্ত্র ধারালো করা হয়।

grindstone meaning in bengali, grindstone বাংলা অর্থ, grindstone bnegal meaning, english to bangla dictionary, keep your nose to the grindstone meaning in bengali, grindstone tools bangla, english to bangla translation, grindstone definition, শানপাথর ইংরেজি।