বাংলা অর্থ: গ্রিংগো, ল্যাটিন আমেরিকায় ইংরেজিভাষী বা শ্বেতাঙ্গ বিদেশী (বিশেষ করে আমেরিকান) নাগরিকদের বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ
গ্রিংগো, ল্যাটিন আমেরিকায় ইংরেজিভাষী বা শ্বেতাঙ্গ বিদেশী (বিশেষ করে আমেরিকান) নাগরিকদের বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ
Parts of Speech
Gringo শব্দটি একটি Noun (विशेष্য)। এর বহুবচন রূপ হলো Gringos।
কখন এবং কীভাবে শব্দটি ব্যবহৃত হয়?
'Gringo' একটি অনানুষ্ঠানিক স্প্যানিশ শব্দ যা ইংরেজি ভাষার শব্দভাণ্ডারে যুক্ত হয়েছে। ল্যাটিন আমেরিকার দেশগুলোতে (যেমন: মেক্সিকো, ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা) স্থানীয় অধিবাসীরা মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (USA) বা ইউরোপ থেকে আসা শ্বেতাঙ্গ ও ইংরেজিভাষী বিদেশীদের বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করেন।
ব্যবহারের ধরণ ও সতর্কতা:
শব্দটি কীভাবে বলা হচ্ছে, তার ওপর এর অর্থ অনেকখানি নির্ভর করে। সাধারণ কথোপকথনে এটি কেবল "বিদেশী পর্যটক" বোঝাতে অত্যন্ত স্বাভাবিকভাবে বা ঠাট্টাচ্ছলে ব্যবহৃত হয়। তবে কোনো কোনো ক্ষেত্রে ল্যাটিন আমেরিকানরা আমেরিকানদের প্রতি ক্ষোভ বা অবজ্ঞা প্রকাশ করতেও এটি একটি কিছুটা তিরস্কারমূলক বা অবমাননাকর শব্দ (Derogatory Slang) হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন। তাই অপরিচিত কারো ক্ষেত্রে এটি ব্যবহারে সচেতন থাকতে হয়।
Pronunciation (উচ্চারণ)
IPA Pronunciation: /ˈɡrɪŋ.ɡoʊ/
Bengali Pronunciation: গ্রিংগো
Synonyms of Gringo (ইংরেজি প্রতিশব্দ ও বাংলা অর্থ)
Foreigner: বিদেশী নাগরিক।
Outsider: বহিরাগত বা পর ব্যক্তি।
Yankee: আমেরিকান নাগরিক (বিশেষ করে উত্তর আমেরিকার বাসিন্দা)।
Expatriate (Expat): প্রবাসী বা অভিবাসী।
Related Words
Latino (Noun): ল্যাটিন আমেরিকার অধিবাসী।
Hispanic (Noun/Adjective): স্প্যানিশভাষী জাতি বা সংস্কৃতি-সংক্রান্ত।
Examples of Gringo in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অনুবাদ)
The local shopkeeper smiled and welcomed the gringo tourist to his store.
স্থানীয় দোকানদারটি হেসে সেই গ্রিংগো (বিদেশী) পর্যটককে তার দোকানে স্বাগত জানিয়েছিলেন।
Since he couldn't speak Spanish, everyone in the Mexican village knew he was a gringo.
যেহেতু সে স্প্যানিশ বলতে পারত না, তাই মেক্সিকান গ্রামের সবাই জানত যে সে একজন গ্রিংগো (আমেরিকান/বিদেশী)।
The restaurant in Brazil had a special menu translated into English just for the gringos.
ব্রাজিলের সেই রেস্তোরাঁটিতে কেবল গ্রিংগোদের জন্য ইংরেজিতে অনুবাদ করা একটি বিশেষ মেনু ছিল।
He has been living in Peru for five years, but the locals still call him a gringo.
সে পাঁচ বছর ধরে পেরুতে বাস করছে, কিন্তু স্থানীয়রা তাকে এখনো গ্রিংগো বা বিদেশী বলেই ডাকে।
Don't use the word gringo in an angry tone, as it might sound offensive.
রাগন্নিত কণ্ঠে 'গ্রিংগো' শব্দটি ব্যবহার করবেন না, কারণ এতে এটি আপত্তিকর বা অবমাননাকর শোনাতে পারে।
Many gringos visit Colombia every summer to enjoy the beautiful beaches.
প্রতি গ্রীষ্মে অনেক গ্রিংগো (বিদেশী পর্যটক) সুন্দর সমুদ্র সৈকত উপভোগ করতে কলম্বিয়া ভ্রমণ করেন।
The local guide helped the lost gringo find his way back to the hotel.
স্থানীয় গাইডটি পথ হারিয়ে ফেলা গ্রিংগোটিকে হোটেলে ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিল।
She married a gringo from California and moved to the United States.
সে ক্যালিফোর্নিয়ার এক গ্রিংগোকে (আমেরিকান) বিয়ে করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যায়।
In some Latin American countries, any fair-skinned foreigner is called a gringo.
ল্যাটিন আমেরিকার কিছু দেশে যেকোনো ফর্সা চামড়ার বিদেশীকে 'গ্রিংগো' বলা হয়।
The street vendors adjusted their prices higher when they saw a group of gringos approaching.
রাস্তার বিক্রেতারা যখন একদল গ্রিংগোকে আসতে দেখল, তখন তারা তাদের পণ্যের দাম বাড়িয়ে দিয়েছিল।
"Hey gringo, do you need a taxi?" shouted the driver from across the street.
“এই যে গ্রিংগো, আপনার কি ট্যাক্সি লাগবে?” রাস্তার ওপার থেকে চিৎকার করে বললেন চালক।
The movie tells a funny story about a clumsy gringo lost in the Amazon rainforest.
চলচ্চিত্রটি আমাজনের রেইনফরেস্টে হারিয়ে যাওয়া এক আনাড়ি গ্রিংগোর চমৎকার মজার গল্প বলে।
Appropriate Phrases with Gringo
A Gringo tourist (একজন বিদেশী পর্যটক):
Usage: The local markets are usually crowded with gringo tourists.
(স্থানীয় বাজারগুলোতে সাধারণত গ্রিংগো পর্যটকদের ভিড় থাকে।)
Gringo price (বিদেশীদের জন্য বাড়তি দাম): ল্যাটিন আমেরিকার কিছু পর্যটন এলাকায় বিদেশীদের কাছ থেকে অন্যায্যভাবে বেশি দাম নেওয়া হলে তাকে রসিকতা করে 'gringo price' বলা হয়।
Usage: Make sure to bargain, or they will charge you the gringo price. (অবশ্যই দরদাম করবেন, তা না হলে তারা আপনার কাছ থেকে বিদেশীদের জন্য নির্ধারিত বাড়তি দাম রাখবে।)
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q. Gringo শব্দের আসল উৎপত্তি বা অর্থ কী?
A. Gringo একটি স্প্যানিশ শব্দ, যা মূলত ল্যাটিন আমেরিকায় ইংরেজিভাষী শ্বেতাঙ্গ বিদেশীদের (বিশেষ করে আমেরিকান নাগরিকদের) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এর আক্ষরিক কোনো বাংলা প্রতিশব্দ নেই, একে 'গ্রিংগো' হিসেবেই অনুবাদ করা হয়।
Q. Gringo কি একটি গালি বা খারাপ শব্দ?
A. এটি সবসময় গালি বা খারাপ শব্দ নয়। বেশিরভাগ সময় ল্যাটিন আমেরিকায় এটি বিদেশী পর্যটকদের বোঝাতে অত্যন্ত সাধারণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে ব্যবহৃত হয়। তবে যদি কেউ এটি বিরক্তি বা রাগের সাথে উচ্চারণ করে, তবে এটি আমেরিকানদের প্রতি একটি বিদ্বেষপূর্ণ বা অবজ্ঞাসূচক শব্দ (Slang) হিসেবে গণ্য হতে পারে।
Q. ব্রাজিলে কি Gringo শব্দটির অর্থ আলাদা?
A. হ্যাঁ, ব্রাজিলের প্রধান ভাষা পর্তুগিজ। ব্রাজিলে 'Gringo' বলতে কেবল আমেরিকান নয়, বরং যেকোনো দেশের (এমনকি অন্য ল্যাটিন আমেরিকান দেশের) বিদেশী নাগরিক বা পর্যটকদের বোঝানো হয়।
gringo meaning in bengali, gringo বাংলা অর্থ, gringo bnegal meaning, english to bangla dictionary, gringo slang meaning, latino and gringo meaning, english to bangla translation, gringo definition, বিদেশী পর্যটক ইংরেজি শব্দার্থ।