English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Grinding Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

grinding

বাংলা অর্থ: পেষণ, চূর্ণীকরণ, ঘর্ষণ, ধারালো বা মসৃণ করার প্রক্রিয়া, একটানা কঠোর পরিশ্রম বা একঘেয়ে খাটুনি

Grinding body { font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.8; max-width: 800px; margin: 40px auto; padding: 0 25px; color: #333; } h1 { color: #111; font-size: 30px; margin-bottom: 5px; font-weight: bold; } hr { border: 0; height: 1px; background: #e2e8f0; margin-bottom: 30px; } p { margin-bottom: 18px; font-size: 16.5px; color: #2d3748; } .content-body { word-wrap: break-word; }

পেষণ, চূর্ণীকরণ, ঘর্ষণ, ধারালো বা মসৃণ করার প্রক্রিয়া, একটানা কঠোর পরিশ্রম বা একঘেয়ে খাটুনি

Parts of Speech

Grinding শব্দটি বাক্যের গঠন অনুযায়ী Noun (বিশেষ্য), Adjective (বিশেষণ), অথবা Verb 'Grind'-এর Gerund / Present Participle রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।

কখন এবং কীভাবে শব্দটি ব্যবহৃত হয়?

'Grinding' শব্দের ব্যবহার বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে প্রচলিত:

  1. রন্ধনশিল্প ও শিল্প-কারখানা (Noun): মশলা, কফি বা গম পিষে গুঁড়ো করার প্রক্রিয়াকে 'grinding' বলা হয় (যেমন: grinding of spices)। একইভাবে মেকানিক্যাল কাজে লোহা বা পাথর ঘষে মসৃণ বা ধারালো করার কাজকেও 'grinding' বলে।

  2. কঠোর বাস্তবতা প্রকাশে (Adjective): যখন কোনো পরিস্থিতি মানুষকে মানসিকভাবে বা শারীরিকভাবে পুরোপুরি পিষে ফেলে বা ধ্বংস করে, তখন বিশেষণ হিসেবে 'grinding' বসে। এর সবচেয়ে বড় উদাহরণ হলো—Grinding poverty (চরম বা নিষ্ঠুর দারিদ্র্য)।

  3. আধুনিক ক্যারিয়ার ও গেমিং লাইফ (Noun/Slang): কর্মজীবনে বা পড়াশোনায় কোনো বড় লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রতিদিন যে একটানা, একঘেয়ে ও কঠোর খাটুনি খাটতে হয়, তরুণ প্রজন্ম তাকে 'Grinding' বা 'The Grind' বলে। ভিডিও গেমের জগতে লেভেল আপ বা পয়েন্ট বাড়াতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা একই কাজ করাকেও 'grinding' বলা হয়।

Pronunciation (উচ্চারণ)

  • IPA Pronunciation: /ˈɡraɪn.dɪŋ/

  • Bengali Pronunciation: গ্রাইন্ডিং

Synonyms of Grinding (ইংরেজি প্রতিশব্দ ও বাংলা অর্থ)

Noun (পেষণ/কঠোর কাজ) অর্থে:

  • Crushing / Pulverization: চূর্ণীকরণ বা গুঁড়ো করার কাজ।

  • Polishing / Sharpening: ঘষে মসৃণ বা ধারালো করার প্রক্রিয়া।

  • Toiling: অবিরাম কঠোর পরিশ্রম।

Adjective (অসহ্য/নিষ্ঠুর) অর্থে:

  • Oppressive: অত্যাচারী বা নিপীড়নমূলক।

  • Crushing: পিষে ফেলে এমন বা মারাত্মক।

  • Unrelenting: অনমনীয় বা বিরতিহীন।

Related Words

  • Grind (Verb/Noun): পিষে গুঁড়ো করা বা একঘেয়ে কঠিন কাজ।

  • Grinder (Noun): পেষকযন্ত্র বা ব্লেন্ডার।

Examples of Grinding in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অনুবাদ)

  1. The sound of the spice grinding machine was very loud.

    মশলা পেষার যন্ত্রের শব্দটি ছিল অত্যন্ত উচ্চ।

  2. Millions of people in that country are still living in grinding poverty.

    সেই দেশের লক্ষ লক্ষ মানুষ এখনও চরম বা পিষে ফেলা দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করছে।

  3. The factory worker was injured while grinding a metal sheet.

    ধাতব পাত ঘষে মসৃণ করার সময় কারখানার শ্রমিকটি আহত হয়েছিলেন।

  4. Success in freelance work requires months of continuous grinding.

    ফ্রিল্যান্সিং কাজে সাফল্য পেতে কয়েক মাসের একটানা কঠোর পরিশ্রমের প্রয়োজন হয়।

  5. She is tired of the grinding routine of her office job.

    সে তার অফিসের চাকরির একঘেয়ে ও ক্লান্তিকর রুটিনে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।

  6. I spent the whole weekend grinding for the upcoming final exams.

    আসন্ন চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য আমি পুরো সপ্তাহান্ত জুড়ে একটানা কঠোর পড়াশোনা করেছি।

  7. The heavy gears made a horrible grinding noise before the machine broke down.

    যন্ত্রটি নষ্ট হয়ে যাওয়ার আগে ভারী গিয়ারগুলো একটি বিকট ঘর্ষণের শব্দ তৈরি করেছিল।

  8. Grinding coffee beans just before brewing gives the best aroma.

    কফি তৈরির ঠিক আগে কফি বিনগুলো পিষে নিলে সবচেয়ে সুন্দর সুগন্ধ পাওয়া যায়।

  9. The dictator kept the citizens under grinding oppression for two decades.

    স্বৈরশাসক দুই দশক ধরে নাগরিকদের চরম বা নিষ্ঠুর নিপীড়নের মধ্যে রেখেছিলেন।

  10. In this video game, grinding for experience points is necessary to level up.

    এই ভিডিও গেমে লেভেল আপ করার জন্য এক্সপেরিয়েন্স পয়েন্টের পেছনে একটানা একঘেয়ে খাটুনি (গ্রাইন্ডিং) করা প্রয়োজন।

  11. He uses a special stone wheel for the grinding and sharpening of knives.

    তিনি ছুরি ঘষার এবং ধারালো করার জন্য একটি বিশেষ পাথরের চাকা ব্যবহার করেন।

  12. Regular grinding of teeth during sleep can cause severe jaw pain.

    ঘুমানোর সময় নিয়মিত দাঁত কিড়মিড় করার (দাঁতে দাঁত ঘষা) ফলে চোয়ালে মারাত্মক ব্যথা হতে পারে।

Appropriate Prepositions with Grinding

  • Grinding of (কোনো কিছুর পেষণ বা চূর্ণীকরণ):

    Usage: The grinding of wheat into flour takes place in this mill.

    (এই মিলে গম পিষে ময়দায় রূপান্তর করার কাজটি করা হয়।)

  • Grinding for (কোনো লক্ষ্যের জন্য কঠোর খাটা):

    Usage: He is grinding for his competitive civil service exams.

    (সে তার প্রতিযোগিতামূলক সিভিল সার্ভিস পরীক্ষার জন্য দিনরাত এক করে কঠোর পরিশ্রম করছে।)

Idioms and Phrases with Grinding

  • Grinding poverty: চরম বা নিষ্ঠুর দারিদ্র্য (যা মানুষের সব স্বপ্ন ও জীবনকে পিষে গুঁড়ো করে ফেলে)।

    Usage: Education is the best way to escape grinding poverty. (চরম দারিদ্র্য থেকে বাঁচার সর্বোত্তম উপায় হলো শিক্ষা।)

  • Grinding halt: কোনো কিছু চলতে চলতে হঠাৎ বা ধীরগতিতে পুরোপুরি থমকে যাওয়া।

    Usage: The train came to a grinding halt as the driver slammed on the brakes. (চালক হঠাৎ ব্রেক কষায় ট্রেনটি পুরোপুরি থমকে দাঁড়িয়েছিল।)

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q. Grinding poverty মানে কী?

A. এটি একটি বহুল ব্যবহৃত ইংরেজি ফ্রেজ, যার বাংলা অর্থ "চরম, নির্মম বা পিষে ফেলা দারিদ্র্য"। এমন নোংরা অর্থনৈতিক অবস্থা যা মানুষের স্বাভাবিক জীবনযাত্রাকে পেষণ যন্ত্রের মতো পিষে ছারখার করে দেয়।

Q. গেমিং বা ক্যারিয়ারের ক্ষেত্রে "Grinding" শব্দের অর্থ কী?

A. অনলাইন গেম বা কর্মজীবনের প্রেক্ষাপটে Grinding বলতে বোঝায় কোনো কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য, পুরস্কার বা প্রমোশন পাওয়ার জন্য কোনো ছোট বা একঘেয়ে কাজ দিনের পর দিন ক্লান্তিহীনভাবে বারবার করে যাওয়া।

Q. Teeth grinding বলতে কী বোঝায়?

A. ঘুমের মধ্যে বা অতিরিক্ত মানসিক চাপের কারণে অবচেতন মনে দাঁতে দাঁত ঘষা বা দাঁত কিড়মিড় করার অভ্যাসকে চিকিৎসা বিজ্ঞানের ভাষায় 'Teeth grinding' (Bruxism) বলা হয়।

grinding meaning in bengali, grinding বাংলা অর্থ, grinding bnegal meaning, english to bangla dictionary, grinding poverty meaning in bengali, teeth grinding bangla, english to bangla translation, grinding definition, চূর্ণ করা ইংরেজি।