বাংলা অর্থ: হ্যান্ডকাফ, হাতকড়া, বেড়ি, হাতকড়া পরানো, অবরুদ্ধ করা বা বন্দি করা
হ্যান্ডকাফ, হাতকড়া, বেড়ি, হাতকড়া পরানো, অবরুদ্ধ করা বা বন্দি করা
Parts of Speech
Noun (विशेष্য) ও Verb (ক্রিয়া)
Usage
'Handcuff' (হ্যান্ডকাফ) শব্দটি আইনপ্রয়োগকারী সংস্থা এবং অপরাধমূলক বিষয়ের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত।
১. বিশেষ্য (Noun) হিসেবে: ধাতুর তৈরি দুটি বৃত্তাকার আংটি বা কড়ার সেট, যা একটি শিকল দিয়ে যুক্ত থাকে। এটি সাধারণত পুলিশ বা নিরাপত্তা কর্মীরা অপরাধী বা সন্দেহভাজন ব্যক্তির দুই হাতে পরিয়ে দেন, যাতে সে পালিয়ে যেতে বা কাউকে আক্রমণ করতে না পারে। বাংলায় একে 'হাতকড়া' বলা হয়। ২. ক্রিয়াপদ (Verb) হিসেবে: কারো হাতে হাতকড়া পরানো। রূপক অর্থে কারো স্বাধীনতা বা কাজ করার ক্ষমতা কেড়ে নিয়ে তাকে সম্পূর্ণ বেঁধে ফেলা বা অচল করে দেওয়া।
Pronunciation
IPA: /ˈhænd.kʌf/
Bengali Pronunciation: হ্যান্ডকাফ / হাতকড়া
Synonyms
Manacle: হাতকড়া বা বেড়ি (Noun)
Shackle: শিকল বা পায়ের বেড়ি (Noun)
Cuff: হাতকড়া পরানো (Verb)
Bind / Restrain: বেঁধে ফেলা বা নিয়ন্ত্রণে আনা (Verb)
Related Words
Police: পুলিশ
Arrest: গ্রেফতার করা
Criminal: অপরাধী
Key: চাবি (হাতকড়া খোলার জন্য)
Custody: হেফাজত বা আটক
Examples of Handcuff in Sentences
The police officer put handcuffs on the suspect before leading him to the car. - পুলিশ কর্মকর্তা সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে গাড়িতে তোলার আগে তার হাতে হাতকড়া পরিয়েছিলেন।
The detective unfastened the handcuffs once they arrived at the station. - থানায় পৌঁছানোর পর গোয়েন্দাটি হাতকড়া খুলে দিয়েছিলেন।
He was led out of the courtroom in handcuffs. - তাকে হাতকড়া পরা অবস্থায় আদালত কক্ষ থেকে বের করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
The officer had to handcuff the aggressive driver for safety reasons. - নিরাপত্তার কারণে কর্মকর্তাটিকে আক্রমণাত্মক চালকটির হাতে হাতকড়া পরাতে হয়েছিল।
A pair of shiny steel handcuffs was hanging from the policeman's belt. - পুলিশটির বেল্ট থেকে একজোড়া চকচকে স্টিলের হাতকড়া ঝুলছিল।
It is illegal to handcuff someone without a valid legal reason. - আইনগত বৈধ কারণ ছাড়া কাউকে হাতকড়া পরানো বেআইনি।
The strict budget cuts will handcuff the department's ability to hire new staff. - কঠোর বাজেট সংকোচন নতুন কর্মী নিয়োগের ক্ষেত্রে বিভাগের হাত-পা বেঁধে দেবে (রূপক অর্থে)।
The thief managed to escape even though he was in handcuffs. - চোরটি হাতকড়া পরা থাকা সত্ত্বেও কোনোমতে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল।
She heard the metallic click of the handcuffs locking into place. - সে হাতকড়াটি আটকে যাওয়ার ধাতব 'ক্লিক' শব্দ শুনতে পেয়েছিল।
The protesters were handcuffed and taken into police custody. - বিক্ষোভকারীদের হাতকড়া পরিয়ে পুলিশ হেফাজতে নেওয়া হয়েছিল।
He claimed that the handcuffs were tied too tightly around his wrists. - সে দাবি করেছিল যে তার কবজির চারপাশে হাতকড়াটি খুব শক্তভাবে আটকানো ছিল।
The suspect's lawyer argued that there was no need to handcuff his client. - সন্দেহভাজনের আইনজীবী যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার মক্কেলকে হাতকড়া পরানোর কোনো প্রয়োজন ছিল না।
FAQ
Q1: What are 'handcuffs'? A: Handcuffs are a pair of metal rings joined by a short chain, locked around a prisoner's wrists to prevent free movement. As a verb, it means to put handcuffs on someone.
Q2: 'Handcuff' শব্দের রূপক বা আলংকারিক অর্থ কী? A: যখন কোনো কঠোর নিয়ম, চুক্তি বা পরিস্থিতির কারণে কেউ নিজের ইচ্ছামতো কাজ করতে পারে না বা তার ক্ষমতা সীমিত হয়ে যায়, তখন রূপক অর্থে 'Handcuff' হওয়া বলা হয়। যেমন: "The new contract handcuffs our creativity" (নতুন চুক্তিটি আমাদের সৃজনশীলতার হাত-পা বেঁধে দিয়েছে)।
Q3: হাতকড়া সাধারণত কী দিয়ে তৈরি হয়? A: আধুনিক হাতকড়াগুলো সাধারণত কার্বন স্টিল, স্টেইনলেস স্টিল অথবা অ্যালুমিনিয়ামের মতো অত্যন্ত শক্ত ও টেকসই ধাতু দিয়ে তৈরি করা হয়, যাতে চাবি ছাড়া এটি কোনোভাবে ভাঙা না যায়।
Q4: চিকিৎসাধীন বা অসুস্থ আসামিকে কি হাতকড়া পরানো যায়? A: সাধারণত মানবিক ও আইনি কারণে গুরুতর অসুস্থ, হাসপাতালে চিকিৎসাধীন বা অতি বৃদ্ধ আসামিদের ক্ষেত্রে হাতকড়া পরানোর বিষয়ে সুনির্দিষ্ট আইনি নিষেধাজ্ঞা বা শিথিলতা রয়েছে, যদি না তারা অত্যন্ত বিপজ্জনক হন।
Appropriate Prepositions
In: হাতকড়া পরা অবস্থায় থাকা (যেমন: He was in handcuffs)
On: কারো হাতে পরানো (যেমন: Put handcuffs on the thief)
To: কোনো কিছুর সাথে বেঁধে রাখা (যেমন: Handcuffed to the pipe)
Idioms and Phrases
Golden handcuffs: কোনো সংস্থায় উচ্চপদস্থ কর্মচারীদের ধরে রাখার জন্য দেওয়া বড় আর্থিক বোনাস বা সুযোগ-সুবিধা, যা ছেড়ে কর্মচারী অন্য কোথাও যেতে চান না (সোনার হাতকড়া)।
Put the handcuffs on: কাউকে গ্রেফতার করা বা নিয়ন্ত্রণে আনা।