English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Handed Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

handed /ˈhændɪd/

বাংলা অর্থ: হাতে তুলে দিল, হস্তান্তর করল, ধরিয়ে দিল, জমা দিল, হাতবিশিষ্ট

হাতে তুলে দিল, হস্তান্তর করল, ধরিয়ে দিল, জমা দিল, হাতবিশিষ্ট

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) & Adjective (বিশেষণ) - Used as the past tense and past participle of the verb 'hand' (to give physically)

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা যখন কারো হাতে কোনো বস্তু সরাসরি তুলে দেওয়া বা শিক্ষকের কাছে খাতা জমা দেওয়ার কথা লেখে, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করে। এ ছাড়া 'left-handed' (বাঁ-হাতি) বা 'empty-handed' (খালি হাতে)-এর মতো যুক্ত শব্দেও এটি প্রচুর ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of handed

  • IPA: /ˈhændɪd/
  • Bengali pronunciation: হ্যান্ডিড্

Synonyms of handed in English

  • passed - হাতে তুলে দিল বা এগিয়ে দিল
  • given - প্রদান করা হয়েছে এমন
  • delivered - পৌঁছে দিল
  • submitted - দাখিল করল বা জমা দিল
  • transferred - হস্তান্তর করল
  • presented - উপস্থাপন করল বা উপহার দিল

Related Words

  • hand - হাত (বিশেষ্য) বা হাতে তুলে দেওয়া (ক্রিয়া)
  • handful - এক মুঠো বা অল্প পরিমাণ
  • handy - দরকারি বা সহজে ব্যবহারযোগ্য
  • handling - পরিচালনা বা হাত দিয়ে নাড়াচাড়া করা
  • handle - হাতল বা সামলানো

Examples of handed in Sentences

  1. The teacher handed the question papers to the students.
    শিক্ষক শিক্ষার্থীদের হাতে পরীক্ষার প্রশ্নপত্র তুলে দিলেন।
  2. Mina handed me a glass of cold water.
    মিনা আমার হাতে এক গ্লাস ঠান্ডা পানি তুলে দিল।
  3. He handed his identity card to the security guard.
    সে নিরাপত্তাকর্মীর হাতে তার পরিচয়পত্রটি তুলে দিল।
  4. The little boy handed his mother a red rose.
    ছোট ছেলেটি তার মায়ের হাতে একটি লাল গোলাপ তুলে দিল।
  5. I handed my science project notebook to the teacher.
    আমি শিক্ষকের কাছে আমার বিজ্ঞান প্রকল্পের খাতা জমা দিয়েছিলাম।
  6. The police officer handed the lost bag to its owner.
    পুলিশ কর্মকর্তা হারানো ব্যাগটি মালিকের হাতে ফেরত দিলেন।
  7. Sumon handed the cricket ball to the team captain.
    সুমন দলের অধিনায়কের হাতে ক্রিকেট বলটি তুলে দিল।
  8. She smiled politely and handed the gift to her friend.
    সে মিষ্টি হেসে তার বন্ধুর হাতে উপহারটি তুলে দিল।
  9. The shopkeeper handed the receipt to the young customer.
    দোকানদার তরুণ ক্রেতার হাতে রসিদটি তুলে দিলেন।
  10. Father handed me some money to buy school books.
    বাবা স্কুলের বই কেনার জন্য আমার হাতে কিছু টাকা দিলেন।
  11. The runner handed the baton to his teammate very quickly.
    দৌড়বিদ খুব দ্রুত তার সতীর্থের হাতে রিলে কাঠিটি তুলে দিলেন।
  12. She handed her passport to the officer at the airport.
    বিমানবন্দরে সে কর্মকর্তার হাতে তার পাসপোর্টটি তুলে দিল।
  13. Rony handed the room keys to his elder brother.
    রনি তার বড় ভাইয়ের হাতে ঘরের চাবিগুলো দিল।
  14. The class monitor handed out the exercise books today.
    আজ ক্লাস মনিটর সবার মাঝে অনুশীলনী খাতাগুলো বিতরণ করল।
  15. The doctor handed the medical prescription to the patient.
    চিকিৎসক রোগীর হাতে প্রেসক্রিপশনটি তুলে দিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • handed to - কারো হাতে তুলে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The letter was handed to the principal directly. - চিঠিটি সরাসরি অধ্যক্ষের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল।
    2. He handed the microphone to the chief guest. - সে প্রধান অতিথির হাতে মাইক্রোফোনটি তুলে দিল।
    3. She handed the car keys to her driver. - তিনি তার চালকের হাতে গাড়ির চাবি তুলে দিলেন।
  • handed in - জমা দেওয়া
    Usage Examples:
    1. All students handed in their homework before the bell rang. - ঘণ্টা পড়ার আগেই সব শিক্ষার্থী তাদের বাড়ির কাজ জমা দিল।
    2. The honest boy handed in the lost purse at the office. - সৎ ছেলেটি হারানো মানিব্যাগটি অফিসে জমা দিল।
    3. We handed in our final exam scripts on time. - আমরা সময়মতো আমাদের চূড়ান্ত পরীক্ষার উত্তরপত্র জমা দিয়েছিলাম।
  • handed over - দায়িত্ব বা কোনো জিনিস হস্তান্তর করা
    Usage Examples:
    1. The old manager handed over the office keys to the new manager. - পুরোনো ব্যবস্থাপক নতুন ব্যবস্থাপকের কাছে অফিসের চাবি হস্তান্তর করলেন।
    2. The thief was caught and handed over to the police. - চোরটিকে ধরে পুলিশের হাতে তুলে দেওয়া হলো।
    3. She handed over the club leadership to her friend. - সে ক্লাবের নেতৃত্বের দায়িত্ব তার বন্ধুর হাতে তুলে দিল।

Some Idioms and Phrases

  • empty-handed - খালি হাতে
    Usage Examples:
    1. The fisherman worked all day but returned home empty-handed. - জেলে সারাদিন কাজ করেও খালি হাতে বাড়ি ফিরল।
    2. Do not visit your grandmother empty-handed on her birthday. - জন্মদিনে তোমার দাদির সঙ্গে দেখা করতে খালি হাতে যেয়ো না।
    3. Our team tried hard but went back empty-handed. - আমাদের দল কঠোর চেষ্টা করেছিল কিন্তু শূন্য হাতে ফিরে এলো।
  • caught red-handed - হাতে-নাতে ধরা পড়া
    Usage Examples:
    1. The boy was caught red-handed while stealing mangoes from the garden. - বাগান থেকে আম চুরি করার সময় ছেলেটি হাতে-নাতে ধরা পড়ল।
    2. He was caught red-handed copying answers during the math exam. - গণিত পরীক্ষায় উত্তর নকল করার সময় সে হাতে-নাতে ধরা পড়েছিল।
    3. The shoplifter was caught red-handed by the alert store manager. - সতর্ক দোকান ব্যবস্থাপক দোকানচোরকে হাতে-নাতে ধরে ফেললেন।
  • handed down - বংশপরম্পরায় চলে আসা বা উত্তরসূরিকে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. This gold necklace was handed down from my great-grandmother. - এই সোনার নেকলেসটি আমার প্রপিতামহীর কাছ থেকে বংশপরম্পরায় পাওয়া।
    2. The folktale has been handed down through many generations. - এই রূপকথাটি বহু প্রজন্ম ধরে মানুষের মুখে মুখে চলে আসছে।
    3. Traditional weaving skills are handed down from father to son. - ঐতিহ্যবাহী তাঁতশিল্পের দক্ষতা পিতা থেকে পুত্রের মাঝে সঞ্চারিত হয়।

FAQ

Q. 'handed' কি কেবল Verb হিসেবেই ব্যবহৃত হয়?
A. না। এটি মূলত 'hand' ক্রিয়াপদের Past Tense হলেও 'left-handed' বা 'empty-handed'-এর মতো সমাসবদ্ধ শব্দে Adjective (বিশেষণ) হিসেবেও বসে।

Q. 'handed to' এবং 'handed in'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Handed to' মানে কোনো ব্যক্তির হাতে কোনো বস্তু সরাসরি তুলে দেওয়া, আর 'handed in' মানে শিক্ষক বা কর্তৃপক্ষের কাছে খাতা বা কোনো আনুষ্ঠানিক কাগজপত্র জমা দেওয়া।

Q. ইমেইল বা মেসেজ পাঠানোর ক্ষেত্রে কি 'handed' ব্যবহার করা যায়?
A. না। 'Handed' শব্দটি সাধারণত হাত দিয়ে ধরা যায় এমন বস্তু সশরীরে তুলে দেওয়ার ক্ষেত্রে বসে। ডিজিটাল বার্তার ক্ষেত্রে 'sent' বা 'emailed' ব্যবহার করাই সঠিক।

Q. 'handed' শব্দের মূল বা Present রূপ কোনটি?
A. এর Present রূপ হলো 'hand' (ক্রিয়া)। Subject অনুযায়ী Third Person Singular হলে তা 'hands' হয়।