English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Handbill Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

handbill /ˈhænd.bɪl/

বাংলা অর্থ: হ্যান্ডবিল, প্রচারপত্র, ইশতেহার, ছোট বিজ্ঞাপনপত্র (যা সাধারণত লোকজনের মধ্যে হাতাহাতি বিতরণ করা হয়)

হ্যান্ডবিল, প্রচারপত্র, ইশতেহার, ছোট বিজ্ঞাপনপত্র (যা সাধারণত লোকজনের মধ্যে হাতাহাতি বিতরণ করা হয়)

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য)

Usage

'Handbill' (হ্যান্ডবিল) হলো ছোট আকারের এক পৃষ্ঠার কাগজের তৈরি প্রচারপত্র বা বিজ্ঞাপনপত্র, যা কোনো ব্যবসা, অনুষ্ঠান, রাজনৈতিক সভা বা খবরের প্রচারের জন্য জনসাধারণের মাঝে হাত দিয়ে বা হাতাহাতি বিতরণ করা হয়। আধুনিক বিপণন বা বিজ্ঞাপনের ভাষায় একে আমরা অনেকেই 'Flyer' (ফ্লায়ার) বা 'Leaflet' (লিফলেট) নামে চিনি। এটি সাধারণত রাস্তায় চলাচলকারী মানুষের হাতে দেওয়া হয় অথবা বাড়ির সদর দরজায় বা দেয়ালে সেঁটে দেওয়া হয়।

Pronunciation

  • IPA: /ˈhænd.bɪl/

  • Bengali Pronunciation: হ্যান্ডবিল

Synonyms

  • Flyer: ফ্লায়ার বা বিজ্ঞাপনপত্র

  • Leaflet: লিফলেট বা ছোট প্রচারপত্র

  • Pamphlet: পুস্তিকা বা ছোট ইশতেহার

  • Circular: নোটিশ বা প্রচারপত্র

  • Brochure: বিবরণিকা (তবে এটি সাধারণত ভাঁজ করা বা কয়েক পাতার হয়)

Related Words

  • Advertisement: বিজ্ঞাপন

  • Distribute: বিতরণ করা

  • Campaign: প্রচারণা

  • Print: মুদ্রণ করা

  • Notice: বিজ্ঞপ্তি

Examples of Handbill in Sentences

  1. A young man was standing at the bus stop, distributing handbills to commuters. - বাস স্টপে দাঁড়িয়ে এক যুবক যাতায়াতকারী মানুষের মাঝে হ্যান্ডবিল (প্রচারপত্র) বিতরণ করছিল।

  2. They printed five thousand handbills to promote the grand opening of their new restaurant. - তারা তাদের নতুন রেস্তোরাঁটির জমকালো উদ্বোধন প্রচার করার জন্য পাঁচ হাজার হ্যান্ডবিল ছাপিয়েছিল।

  3. He found a political handbill slipped under his apartment door this morning. - আজ সকালে সে তার অ্যাপার্টমেন্টের দরজার নিচ দিয়ে গলিয়ে দেওয়া একটি রাজনৈতিক প্রচারপত্র খুঁজে পায়।

  4. The historic handbill from the 1920s advertised a local circus show. - ১৯২০-এর দশকের ঐতিহাসিক হ্যান্ডবিলটিতে একটি স্থানীয় সার্কাস প্রদর্শনীর বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল।

  5. Before social media, handbills were the main way to announce public meetings. - সোশ্যাল মিডিয়ার আবির্ভাবের আগে, সাধারণ সভা ঘোষণার প্রধান মাধ্যম ছিল হ্যান্ডবিল।

  6. Please read this handbill to know about the special discounts available this week. - এই সপ্তাহে কী কী বিশেষ ছাড় পাওয়া যাচ্ছে তা জানতে দয়া করে এই হ্যান্ডবিলটি পড়ুন।

  7. She crumpled the advertising handbill and threw it into the dustbin. - সে বিজ্ঞাপনের হ্যান্ডবিলটি দুমড়ে-মুচড়ে ডাস্টবিনে ফেলে দিল।

  8. The police are looking for the person who distributed the misleading handbills. - বিভ্রান্তিকর প্রচারপত্রগুলো যারা বিতরণ করেছে, পুলিশ সেই ব্যক্তিকে খুঁজছে।

  9. The local theater group pasted handbills on the walls across the town. - স্থানীয় নাট্যদলটি পুরো শহরের দেয়ালে দেয়ালে প্রচারপত্র সেঁটে দিয়েছিল।

  10. The handbill contained all the details about the vaccination campaign. - হ্যান্ডবিলটিতে টিকাদান কর্মসূচির সমস্ত বিবরণ দেওয়া ছিল।

  11. Designers kept the handbill simple with large text and bright colors. - ডিজাইনাররা বড় লেখা এবং উজ্জ্বল রঙ ব্যবহার করে হ্যান্ডবিলটি সাধারণ রেখেছিলেন।

  12. He was hired to pass out commercial handbills at the shopping mall entrance. - শপিং মলের প্রবেশদ্বারে বাণিজ্যিক হ্যান্ডবিল বিতরণ করার জন্য তাকে ভাড়া করা হয়েছিল।

FAQ

Q1: What is a 'handbill'? A: A handbill is a small printed advertisement or notice that is distributed by hand to people on the street or through doors.

Q2: 'Handbill', 'Flyer' এবং 'Leaflet' এর মধ্যে পার্থক্য কী? A: ব্যবহারিক দিক থেকে এই তিনটি শব্দের অর্থ প্রায় একই—ছোট বিজ্ঞাপনপত্র বা প্রচারপত্র। তবে 'Handbill' শব্দটি কিছুটা ঐতিহ্যবাহী বা পুরনো, যা সরাসরি হাত দিয়ে দেওয়ার বিষয়টিকে বেশি জোর দেয়। আধুনিক সময়ে এগুলোকেই সাধারণত 'Flyer' বা 'Leaflet' বলা হয়।

Q3: হ্যান্ডবিল কেন ব্যবহার করা হয়? A: এটি অত্যন্ত কম খরচে স্থানীয় এলাকার মানুষের কাছে কোনো নতুন দোকান, কোচিং সেন্টার, রাজনৈতিক দল বা ইভেন্টের খবর পৌঁছে দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়।

Q4: বাংলাদেশে কি হ্যান্ডবিলের ব্যবহার দেখা যায়? A: হ্যাঁ, বাংলাদেশে এটি অত্যন্ত পরিচিত। বিশেষ করে বিভিন্ন পরীক্ষার কেন্দ্রের সামনে, জুমাআ’র নামাযের পর মসজিদের বাইরে, অথবা নির্বাচনের সময় প্রার্থীরা যে ছোট এক পাতার কাগজের মার্কা ও ভোট চাওয়ার লিফলেট বিতরণ করেন, সেগুলোই হলো হ্যান্ডবিল।

Appropriate Prepositions

  • To: কারো কাছে বিতরণ করা (যেমন: Distributing handbills to people)

  • On: কোনো কিছুর ওপর লাগানো (যেমন: Pasted handbills on the wall)

Idioms and Phrases

  • Distribution of handbills: প্রচারপত্র বা লিফলেট বিতরণ।

  • Political handbill: রাজনৈতিক দলের ইশতেহার বা লিফলেট।