বাংলা অর্থ: প্রধান বিচারকবৃন্দ, মধ্যযুগীয় বিচার বিভাগীয় বা প্রশাসনিক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাগণ, রাজকীয় প্রতিনিধিদল
Justiciaries
প্রধান বিচারকবৃন্দ, মধ্যযুগীয় বিচার বিভাগীয় বা প্রশাসনিক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাগণ, রাজকীয় প্রতিনিধিদল
Parts of Speech
Justiciaries শব্দটি একটি Noun (বিশেষ্য) এবং এটি 'Justiciary' শব্দটির Plural (বহুবচন) রূপ।
When and How to Use
Justiciaries শব্দটি মূলত একটি ঐতিহাসিক এবং আইনি পরিভাষা। মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডে রাজা বা রানীর অনুপস্থিতিতে যারা শাসনকার্য পরিচালনা করতেন এবং সর্বোচ্চ বিচারিক ক্ষমতা ভোগ করতেন, তাদের Justiciary (একবচন) বলা হতো।
আধুনিক প্রেক্ষাপটে এই শব্দটি খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। তবে প্রাচীন ইতিহাস, রাজকীয় বিচার ব্যবস্থার বিবর্তন বা মধ্যযুগীয় প্রশাসনিক ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা করার সময় তৎকালীন উচ্চপদস্থ প্রধান বিচারপতি বা রাজপ্রতিনিধিদের বোঝাতে বহুবচনে Justiciaries শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /dʒʌˈstɪʃiəriz/ বা /dʒʌˈstɪʃəriz/
Bengali Pronunciation: জাস্টিশিয়ানিজ / জাস্টিশিয়ারিজ
Synonyms of Justiciaries with Bengali Meaning
Chief Justices: প্রধান বিচারপতিগণ
Magistrates: বিচারক বা বিচারিক কর্মকর্তাবৃন্দ
Judges: বিচারকগণ
Royal Regents: রাজকীয় প্রতিনিধি বা শাসনকর্তাগণ
Related Words
Justiciary: মধ্যযুগীয় প্রধান বিচারক বা প্রশাসনিক কর্মকর্তা (একবচন)।
Justice: ন্যায়বিচার, বিচারপতি।
Judicial: বিচার বিভাগীয়।
Court of Session: স্কটল্যান্ডের সর্বোচ্চ দেওয়ানি আদালত (যা ঐতিহাসিকভাবে Justiciary শব্দের সাথে সম্পর্কিত)।
Examples of Justiciaries in Sentences
In medieval England, justiciaries ruled the kingdom while the king was away at war. (মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ডে রাজা যখন যুদ্ধে দূরে থাকতেন, তখন প্রধান বিচারক বা রাজপ্রতিনিধিগণ রাজ্য শাসন করতেন।)
The justiciaries held immense political and judicial power during the Norman conquest. (নরম্যান বিজয়ের সময় এই উচ্চপদস্থ বিচারকদের হাতে বিশাল রাজনৈতিক ও বিচার বিভাগীয় ক্ষমতা ছিল।)
Historical records show that these justiciaries were chosen from the highest nobility. (ঐতিহাসিক রেকর্ডগুলো দেখায় যে এই প্রধান বিচারকদের সর্বোচ্চ অভিজাত শ্রেণী থেকে বেছে নেওয়া হয়েছিল।)
The king summoned his justiciaries to resolve the land disputes among the barons. (ব্যারনদের মধ্যে ভূমির বিরোধ নিষ্পত্তি করতে রাজা তার প্রধান বিচারকদের ডেকেছিলেন।)
These medieval justiciaries acted both as top-ranking judges and prime ministers. (এই মধ্যযুগীয় উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা একই সাথে শীর্ষস্থানীয় বিচারক এবং প্রধানমন্ত্রীর মতো কাজ করতেন।)
The decisions made by the justiciaries could only be overturned by the monarch. (প্রধান বিচারকদের নেওয়া সিদ্ধান্ত কেবল সম্রাট নিজেই বাতিল করতে পারতেন।)
Students of legal history must study the roles of ancient justiciaries. (আইনি ইতিহাসের শিক্ষার্থীদের অবশ্যই প্রাচীন বিচারিক কর্মকর্তাদের ভূমিকা অধ্যয়ন করতে হবে।)
The charter was signed in the presence of the realm's leading justiciaries. (সনদটি রাজ্যের প্রধান বিচারকদের উপস্থিতিতে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।)
Over time, the broad powers of the justiciaries were divided into separate courts. (সময়ের সাথে সাথে, এই রাজপ্রতিনিধিদের ব্যাপক ক্ষমতা বিভিন্ন পৃথক আদালতে বিভক্ত হয়ে যায়।)
The justiciaries travelled across the country to hold royal court sessions. (রাজকীয় আদালতের অধিবেশন পরিচালনার জন্য এই বিচারকেরা দেশজুড়ে ভ্রমণ করতেন।)
Corruption among the justiciaries often led to peasant rebellions. (উচ্চপদস্থ বিচারকদের মধ্যে দুর্নীতি প্রায়শই কৃষক বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করত।)
He wrote a book detailing the lives of Scotland's early justiciaries. (তিনি স্কটল্যান্ডের প্রথম দিকের প্রধান বিচারকদের জীবন বিস্তারিত বর্ণনা করে একটি বই লিখেছিলেন।)
The justiciaries were responsible for collecting royal revenues alongside administration. (প্রশাসনের পাশাপাশি রাজকীয় রাজস্ব সংগ্রহের দায়িত্বও এই কর্মকর্তাদের ওপর ছিল।)
Disputes between the church and the justiciaries were common in the 12th century. (দ্বাদশ শতাব্দীতে চার্চ এবং রাজকীয় বিচারকদের মধ্যে বিরোধ সাধারণ বিষয় ছিল।)
Under the new decree, the local governors were replaced by royal justiciaries. (নতুন ডিক্রির অধীনে, স্থানীয় গভর্নরদের রাজকীয় প্রধান বিচারক দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল।)
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q. Is the word "justiciaries" used in modern courts today? A. না, আধুনিক বিচার ব্যবস্থায় এই শব্দের ব্যবহার নেই বললেই চলে। স্কটল্যান্ডে এখনো 'High Court of Justiciary' নামক সর্বোচ্চ ফৌজদারি আদালত রয়েছে, তবে একক ব্যক্তি হিসেবে 'Justiciaries' পদটি এখন আর ব্যবহৃত হয় না। এর বদলে 'Judges' বা 'Justices' বলা হয়।
Q. What was the main duty of historical justiciaries? A. তাদের দ্বৈত ভূমিকা ছিল—একদিকে তারা রাজা বা রানীর অনুপস্থিতিতে দেশের প্রশাসনিক প্রধান (Regent) হিসেবে কাজ করতেন, অন্যদিকে দেশের সর্বোচ্চ আইনি ও বিচারিক ফয়সালা করতেন।
Some Appropriate Prepositions with Justiciaries
Appointed as justiciaries: (প্রধান বিচারক হিসেবে নিযুক্ত) – They were appointed as justiciaries by the king.
Power vested in justiciaries: (বিচারকদের ওপর অর্পিত ক্ষমতা) – The legal power vested in justiciaries was absolute.
Some Idioms and Phrases
যেহেতু এটি একটি প্রাচীন ও অপ্রচলিত শব্দ, তাই আধুনিক ইংরেজিতে এই শব্দ সম্বলিত নির্দিষ্ট কোনো বাগধারা বা Idiom নেই। তবে ঐতিহাসিক নথিপত্রে নিচের বাক্যাংশটি দেখা যায়:
Chief Justiciaries of the Realm: রাজ্যের প্রধান প্রশাসনিক ও বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা বা প্রতিনিধিদল।