বাংলা অর্থ: প্রধান রাজপ্রতিনিধি, মধ্যযুগীয় প্রধান বিচারপতি ও মন্ত্রী, সর্বাধিকারী শাসনকর্তা, প্রধান অমাত্য
Justiciar
প্রধান রাজপ্রতিনিধি, মধ্যযুগীয় প্রধান বিচারপতি ও মন্ত্রী, সর্বাধিকারী শাসনকর্তা, প্রধান অমাত্য
Parts of Speech
Justiciar শব্দটি একটি Noun (বিশেষ্য)।
Usage and Context
Justiciar (কখনো কখনো Chief Justiciar বলা হয়) একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক শব্দ।
মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডে (বিশেষ করে একাদশ থেকে ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত নরম্যান ও প্ল্যান্টাজেনেট রাজাদের আমলে) Justiciar ছিলেন রাজার পর রাজ্যের সবচেয়ে ক্ষমতাশালী ব্যক্তি।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /dʒʌsˈtɪʃ.i.ɑːr/ or /dʒʌsˈtɪʃ.i.ɚ/
Bengali Pronunciation: জাস্টিশিয়ার
Synonyms of Justiciar (English to Bengali)
Viceroy: রাজপ্রতিনিধি বা উপরাজপ্রতিনিধি
Chief Minister: প্রধান মন্ত্রী বা প্রধান অমাত্য
Regent: শাসনকর্তা (রাজার অনুপস্থিতিতে)
High Chancellor: উচ্চ চ্যান্সেলর বা প্রধান আইনি কর্মকর্তা
Chief Justice (Historical sense): প্রধান বিচারক
Related Words
Justiciarship: প্রধান রাজপ্রতিনিধির পদ বা কার্যকাল
Justice: ন্যায়বিচার বা বিচারপতি
Jurist: আইনজ্ঞ বা আইনবিদ
Jurisdiction: এখতিয়ার বা বিচারিক ক্ষমতা
Examples of Justiciar in Sentences
English: Roger of Salisbury is often considered the first true chief justiciar of England.
Bengali: সলিসবারির রজারকে প্রায়শই ইংল্যান্ডের প্রথম প্রকৃত প্রধান রাজপ্রতিনিধি (জাস্টিশিয়ার) বিবেচনা করা হয়। English: In the king's absence, the justiciar ruled the entire kingdom with absolute authority.
Bengali: রাজার অনুপস্থিতিতে, জাস্টিশিয়ার পরম কর্তৃত্বের সাথে পুরো রাজ্য শাসন করতেন। English: The justiciar presided over the royal court and managed the country's finances.
Bengali: জাস্টিশিয়ার রাজকীয় আদালতের সভাপতিত্ব করতেন এবং দেশের অর্থ ব্যবস্থা পরিচালনা করতেন। English: Hubert de Burgh was a famous justiciar during the reign of King Henry III.
Bengali: রাজা তৃতীয় হেনরির শাসনামলে হুবার্ট ডি বার্গ একজন বিখ্যাত জাস্টিশিয়ার ছিলেন। English: The powers of the justiciar began to decline in the late thirteenth century.
Bengali: ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে জাস্টিশিয়ারের ক্ষমতার পতন ঘটতে শুরু করে। English: As the chief justiciar, he had the right to appoint local judges.
Bengali: প্রধান জাস্টিশিয়ার হিসেবে, স্থানীয় বিচারক নিয়োগের অধিকার তাঁর ছিল। English: The rebel lords refused to obey the decrees issued by the royal justiciar. Bengali: বিদ্রোহী লর্ডরা রাজকীয় জাস্টিশিয়ার কর্তৃক জারি করা ডিক্রি বা আদেশ মানতে অস্বীকার করেছিল।
English: History books describe the complex administrative role of medieval justiciars.
Bengali: ইতিহাসের বইগুলো মধ্যযুগীয় জাস্টিশিয়ারদের জটিল প্রশাসনিক ভূমিকা বর্ণনা করে। English: The justiciar raised taxes to fund the king's military campaigns abroad. Bengali: জাস্টিশিয়ার রাজার বিদেশের সামরিক অভিযানে অর্থায়নের জন্য কর বৃদ্ধি করেছিলেন।
English: He rose from a humble clerk to become the most powerful justiciar of his time. Bengali: তিনি একজন সাধারণ কেরানি থেকে উন্নীত হয়ে তাঁর সময়ের সবচেয়ে শক্তিশালী জাস্টিশিয়ার হয়েছিলেন।
English: The office of the justiciar was eventually replaced by the Chancellor. Bengali: জাস্টিশিয়ারের পদটি অবশেষে চ্যান্সেলর পদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
English: The treaty was signed by the king and witnessed by his chief justiciar. Bengali: চুক্তিটি রাজা স্বাক্ষর করেছিলেন এবং তাঁর প্রধান জাস্টিশিয়ার তার সাক্ষী ছিলেন।
English: In medieval Scotland, there were usually two or three justiciars for different regions.
Bengali: মধ্যযুগীয় স্কটল্যান্ডে সাধারণত বিভিন্ন অঞ্চলের জন্য দুজন বা তিনজন জাস্টিশিয়ার থাকতেন। English: The justiciar held the ultimate judicial power below the crown.
Bengali: জাস্টিশিয়ার রাজমুকুটের অধীনে চূড়ান্ত বিচারিক ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন। English: A corrupt justiciar could destroy the peace of the entire nation. Bengali: একজন দুর্নীতিবাজ জাস্টিশিয়ার পুরো জাতির শান্তি নষ্ট করতে পারতেন।
Appropriate Prepositions with Justiciar
Justiciar of (কোনো দেশের বা অঞ্চলের রাজপ্রতিনিধি): He was appointed as the justiciar of Ireland. (তিনি আয়ারল্যান্ডের জাস্টিশিয়ার হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন।)
Deputy to the justiciar (জাস্টিশিয়ারের সহকারী): He served faithfully as a deputy to the chief justiciar. (তিনি প্রধান জাস্টিশিয়ারের একজন সহকারী হিসেবে বিশ্বস্ততার সাথে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।)
Under the justiciar (জাস্টিশিয়ারের অধীনে): The financial departments operated under the justiciar's direct supervision.
(আর্থিক বিভাগগুলো জাস্টিশিয়ারের প্রত্যক্ষ তত্ত্বাবধানে পরিচালিত হতো।)
Idioms and Phrases Related to Medieval Power
Second to the king: রাজার পরেই যার স্থান বা ক্ষমতা (The chief justiciar was considered second to the king.)
Hand of the crown: রাজার মূল চালিকাশক্তি বা বিশ্বস্ত নির্বাহী (He acted as the right hand of the crown during the wars.)
Hold the reins of power: ক্ষমতার লাগাম ধরে রাখা (While the king was away, the justiciar held the reins of power.)
Curia regis: রাজকীয় কাউন্সিল বা দরবার (The justiciar directed the daily procedures of the curia regis.)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q. Is a "Justiciar" the same as a modern "Judge"?
A. না। আধুনিক বিচারকের (Judge) কাজ শুধু আইন অনুযায়ী বিচার করা। কিন্তু মধ্যযুগীয় Justiciar একই সাথে সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতি, দেশের প্রধানমন্ত্রী এবং রাজার অনুপস্থিতিতে দেশের অস্থায়ী রাষ্ট্রপ্রধান বা শাসক (Regent) হিসেবে সর্বময় ক্ষমতা ভোগ করতেন।
Q. What is the origin of the word "Justiciar"?
A. শব্দটি মধ্যযুগীয় ল্যাটিন শব্দ justiciarius থেকে এসেছে, যার মূল অর্থ ছিল "বিচারক" বা "ন্যায়বিচারক"।
Q. What is the difference between "Justiciar" and "Justiciarship"?
A. Justiciar হলেন সেই ব্যক্তি যিনি এই পদে দায়িত্ব পালন করেন (ব্যক্তিবাচক)।
Q. Why did the office of Justiciar disappear? A. ত্রয়োদশ শতাব্দীর পর যখন ইংল্যান্ডের রাজারা দেশের বাইরে থাকা কমিয়ে দেন এবং শাসনকাজে 'Lord Chancellor' (লর্ড চ্যান্সেলর) পদের গুরুত্ব বৃদ্ধি পেতে থাকে, তখন জাস্টিশিয়ার পদের প্রয়োজনীয়তা ফুরিয়ে যায় এবং এটি বিলুপ্ত হয়ে যায়।