English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Handbarrow Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

handbarrow /ˈhændˌbær.əʊ/

বাংলা অর্থ: ঠেলাগাড়ি, একচাকার হাতগাড়ি, হাত-বাহন, চাকাছাড়া হাত-মাচা (ঐতিহাসিক অর্থে যা দুজনে মিলে বহন করত)

ঠেলাগাড়ি, একচাকার হাতগাড়ি, হাত-বাহন, চাকাছাড়া হাত-মাচা (ঐতিহাসিক অর্থে যা দুজনে মিলে বহন করত)

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য)

Usage

'Handbarrow' (হ্যান্ডব্যারো) শব্দটি দিয়ে মূলত এমন এক ধরণের ছোট হাতগাড়িকে বোঝানো হয় যা দিয়ে নির্মাণ কাজ, কৃষি ক্ষেত্র বা বাগানে মাটি, পাথর, বালু বা অন্যান্য ভারী মালামাল এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নেওয়া হয়। আধুনিক সময়ে এটি সাধারণত একটি চাকা এবং দুটি হাতলযুক্ত হয়ে থাকে (যাকে আমরা 'Wheelbarrow'-ও বলে থাকি)। তবে ঐতিহাসিকভাবে, প্রাচীন বা মধ্যযুগীয় সময়ে 'handbarrow' ছিল চাকা ছাড়া একটি ফ্ল্যাট ফ্রেম বা মাচার মতো, যার দুই প্রান্তে চারকোনা হাতল থাকত এবং দু’জন শ্রমিক দুই দিক থেকে হাত দিয়ে সেটি উঁচুতে তুলে মালামাল বহন করতেন।

Pronunciation

  • IPA: /ˈhændˌbær.əʊ/

  • Bengali Pronunciation: হ্যাম্বারো / হ্যান্ডব্যারো

Synonyms

  • Wheelbarrow: চাকাযুক্ত হাতগাড়ি বা একচাকার ঠেলাগাড়ি

  • Handcart: সাধারণ হাতগাড়ি

  • Pushcart: ধাক্কা দিয়ে চালানোর গাড়ি

  • Litter / Stretcher: মাচা বা স্ট্রেচার (ঐতিহাসিক চাকাছাড়া গঠনের ক্ষেত্রে)

Related Words

  • Laborer: শ্রমিক

  • Gardening: বাগান করা

  • Construction: নির্মাণ কাজ

  • Handle: হাতল

  • Load: বোঝা বা মালামাল

Examples of Handbarrow in Sentences

  1. The laborer filled the handbarrow with cement and pushed it toward the wall. - শ্রমিকটি হাতগাড়িটি (হ্যান্ডব্যারো) সিমেন্ট দিয়ে ভর্তি করল এবং দেয়ালের দিকে ঠেলে নিয়ে গেল।

  2. In the medieval period, a handbarrow required two people to lift and carry goods. - মধ্যযুগে পণ্য তুলে বহন করার জন্য একটি হাত-মাচার (হ্যান্ডব্যারো) জন্য দুজন মানুষের প্রয়োজন হতো।

  3. He used a wooden handbarrow to move the cut soil across his small garden. - সে তার ছোট বাগানের কেটে রাখা মাটি সরানোর জন্য একটি কাঠের হাতগাড়ি ব্যবহার করেছিল।

  4. The wheel of the old handbarrow was broken, making it difficult to push. - পুরনো হাতগাড়িটির চাকাটি ভেঙে গিয়েছিল, যার ফলে এটিকে ধাক্কা দেওয়া কঠিন হয়ে পড়েছিল।

  5. They loaded several heavy bricks onto the handbarrow at the construction site. - তারা নির্মাণ সাইটে হাতগাড়িটির ওপর বেশ কয়েকটি ভারী ইট লোড করেছিল।

  6. A sturdy steel handbarrow is an essential tool for farm workers. - একটি মজবুত স্টিলের হাতগাড়ি খামার শ্রমিকদের জন্য একটি প্রয়োজনীয় হাতিয়ার।

  7. She carefully balanced the flower pots inside the garden handbarrow. - সে বাগানের হাতগাড়িটির ভেতরে ফুলের টবগুলো সতর্কতার সাথে ভারসাম্য বজায় রেখে রেখেছিল।

  8. Historically, injured soldiers were sometimes carried on a chasis-like handbarrow. - ঐতিহাসিকভাবে, আহত সৈন্যদের কখনো কখনো মাচার মতো দেখতে চাকাছাড়া হাত-বাহনে বহন করা হতো।

  9. Please empty the sand from the handbarrow before leaving. - দয়া করে চলে যাওয়ার আগে হাতগাড়ি থেকে বালুগুলো খালি করে দাও।

  10. The workers used handbarrows because the pathway was too narrow for large trucks. - শ্রমিকরা হাতগাড়ি ব্যবহার করেছিল কারণ রাস্তাটি বড় ট্রাক চলাচলের জন্য বড্ড সরু ছিল।

  11. He grabbed the handles of the handbarrow and lifted it with ease. - সে হাতগাড়িটির হাতল দুটি ধরল এবং সহজেই এটিকে ওপরে তুলে নিল।

  12. The museum displayed an old-fashioned handbarrow used in farming centuries ago. - যাদুঘরটিতে শতাব্দী প্রাচীন কৃষিকাজে ব্যবহৃত একটি পুরনো ধাঁচের হাতগাড়ি প্রদর্শন করা হয়েছিল।

FAQ

Q1: What is a 'handbarrow'? A: A handbarrow is a small cart with a shallow box or frame used for carrying loads, traditionally carried by two people using handles at both ends, or in modern times, pushed by a single person using a wheel (similar to a wheelbarrow).

Q2: 'Handbarrow' এবং 'Wheelbarrow' এর মধ্যে পার্থক্য কী? A: আধুনিক ইংরেজিতে দুটি শব্দকে প্রায় একই অর্থে (একচাকার হাতগাড়ি) ব্যবহার করা হয়। তবে মূল ঐতিহাসিক পার্থক্য হলো—'Wheelbarrow'-তে সবসময় চাকা থাকে এবং একজন চালায়। কিন্তু আদিম 'Handbarrow'-তে কোনো চাকা থাকত না, এটি ছিল একটি মাচার মতো যা দু’জন মানুষ দুই দিক থেকে ধরে বহন করত।

Q3: এই গাড়িগুলো সাধারণত কী কাজে লাগে? A: এগুলো সাধারণত বাড়ি বা বিল্ডিং তৈরির জায়গায় ইট-বালু টানতে, বাগানের ময়লা বা মাটি সরাতে এবং কৃষি খামারে ফসল ও সার পরিবহনে ব্যবহৃত হয়।

Q4: বাংলাদেশে কি এর ব্যবহার দেখা যায়? A: হ্যাঁ, বাংলাদেশের প্রায় প্রতিটি নির্মাণাধীন ভবনে বা রাস্তার কাজে শ্রমিকদের একচাকার যে লোহার হাতগাড়িগুলো ব্যবহার করতে দেখা যায়, ভৌগোলিক ও ব্যবহারিক দিক থেকে সেগুলোই হলো হ্যান্ডব্যারো বা হুইলব্যারো।

Appropriate Prepositions

  • With: কোনো কিছু দিয়ে পূর্ণ করা (যেমন: Filled the handbarrow with bricks)

  • On: গাড়ির ওপর কিছু রাখা (যেমন: Loaded goods on the handbarrow)

  • Into: গাড়ির ভেতরে কিছু ঢালা (যেমন: Pour soil into the handbarrow)

Idioms and Phrases

  • Garden handbarrow: বাগানের কাজে ব্যবহৃত ছোট হাতগাড়ি।

  • Two-man handbarrow: চাকাছাড়া প্রাচীন হাত-মাচা যা দুজনে মিলে বহন করে।